Informativa sulla privacy

Il sito web www.sandwirth.at è fornito dall’Hotel Sandwirth GmbH. Puoi visitare il nostro sito web in modo anonimo. In questo caso provvederemo a memorizzare unicamente i dati di accesso senza riferimento personale, come ad esempio il nome del vostro fornitore di servizi internet, il sito web da cui ci state visitando e il nome del file richiesto. Queste informazioni vengono valutate esclusivamente a fini statistici e servono a migliorare le nostre offerte. Da utente individuale rimarrai anonimo.

Raccolta e utilizzo dei dati personali

La protezione dei vostri dati personali è importante per noi. Essi saranno raccolti e utilizzati da parte nostra esclusivamente in conformità con le norme sulla protezione dei dati personali. Di seguito vi informiamo sulle modalità e sulla portata dei dati personali raccolti su di voi e sugli scopi per i quali tali dati vengono raccolti e utilizzati. I dati personali sono informazioni sulla vostra identità, come nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, dati IP.

I dati personali sono raccolti solo se ci vengono forniti volontariamente per rispondere a una richiesta di informazioni o per effettuare una prenotazione. Utilizziamo i dati personali da voi forniti esclusivamente per lo scopo per il quale ci avete fornito i dati. Qualora i vostri dati non fossero più necessari, saranno cancellati.

I vostri dati, inclusi il vostro indirizzo e indirizzo e-mail, saranno da noi trattati con la massima riservatezza senza trasmetterli a terzi.

Cookie

Per rendere attraente la visita del nostro sito web e per consentirvi di utilizzare alcune funzioni, utilizziamo i cosiddetti „cookie“. Si tratta di piccoli dati di testo che vengono memorizzati sul vostro computer. I cookie di sessione saranno automaticamente cancellati quando si chiude il browser. Se vengono impostati dei cookie permanenti, essi consentono di riconoscere il vostro computer la prossima volta che visitate il sito web e supportano, ad esempio, l’inserimento del vostro nome utente. Naturalmente, è possibile rifiutare i cookie in qualsiasi momento, se il browser lo consente.

Sicurezza

Il nostro sito web e altri sistemi sono protetti da misure tecniche e organizzative contro la distruzione, la perdita, l’accesso, l’alterazione o la distribuzione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate. Tuttavia e nonostante i controlli regolari, non è possibile garantire una protezione completa contro tutti i pericoli. Vorremmo segnalarvi che la trasmissione di dati su internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Non esiste una protezione completa senza alcuna vulnerabilità di sicurezza per accessi da terzi.

Impiego di tecnologie di localizzazione

Inoltre, il nostro sito web utilizza tecnologie di tracciamento per raccogliere e memorizzare informazioni su come utilizzate il nostro sito web per scopi di marketing e ottimizzazione. Al momento dell’accesso al nostro sito web, il vostro browser trasmette in automatico i seguenti dati al nostro server web: data e ora di accesso, URL del sito web precedentemente visitato (il cosiddetto referrer URL), file consultati, quantità di dati inviati, tipo e versione del browser utilizzato, sistema operativo e indirizzo IP. Questi dati possono essere utilizzati per creare profili utente facendo uso di uno pseudonimo. A tale scopo possono essere utilizzati i cookie memorizzati localmente nella cache del vostro browser internet. I cookie consentono di riconoscere il browser internet. Questi dati vengono memorizzati separatamente dagli altri dati inseriti durante l’utilizzo del nostro sito web e non vengono utilizzati per identificare personalmente il visitatore di questo sito web. Inoltre non sono assegnati ad una persona specifica. Essi sono infine cancellati in seguito all’espletamento delle valutazioni statistiche. La raccolta e la memorizzazione dei dati può essere revocata in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Impiego di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte vostra (compreso il vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti.

Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. In nessun caso Google assocerà il vostro indirizzo IP con altri dati.

Potete rifiutarvi l’utilizzo di cookie scegliendo l’impostazione appropriata sul vostro browser. Facciamo però presente che in tal caso è possibile che non potrete utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google per le modalità e per le finalità di cui sopra. La raccolta e la memorizzazione dei dati può essere revocata in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Troverete il nostro indirizzo di contatto per una eventuale obiezione qui di seguito o nella sezione Impressum. In alternativa, è possibile utilizzare il componente aggiuntivo per la disattivazione di Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en), se disponibile per il proprio browser.

Si precisa che questo sito web utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()” e che, pertanto, gli indirizzi IP vengono elaborati solo in forma abbreviata per escludere riferimenti personali diretti.

Impiego di Google Maps

Su questo sito web utilizziamo l’offerta di Google Maps. Questo ci permette di visualizzare mappe interattive direttamente sul sito web e di utilizzare comodamente la funzione mappa.

Quando visitate il sito web, Google riceve l’informazione che avete visitato la corrispondente sezione del nostro sito web. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente a cui avete effettuato l’accesso o che non esista un account utente. Se sei connesso a Google, i tuoi dati saranno direttamente associati al tuo account. Se non vuoi che il tuo profilo sia associato a Google, devi effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati come profili di utilizzo e li utilizza per pubblicità, ricerche di mercato e/o per la progettazione del proprio sito web in base alle esigenze. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per fornire pubblicità orientata alla domanda e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. L’utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente e deve contattare Google per esercitare tale diritto.

Ulteriori informazioni sullo scopo e la portata della raccolta e dell’elaborazione dei dati da parte del fornitore di plug-in si trovano nella sua politica sulla privacy. Qui troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti a questo proposito e sulle possibilità di impostazione per proteggere la vostra privacy: la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google (https://www.google.de/intl/de/policies/privacy). Google tratta i dati personali dell’utente anche negli Stati Uniti ed è soggetto alla normativa UE-USA Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

Potete richiedere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati memorizzati e avete il diritto di farli rettificare, bloccare o cancellare. Se avete domande sulla raccolta, l’elaborazione o l’utilizzo dei vostri dati personali, o in caso di informazioni, correzione, blocco o cancellazione dei dati personali e per la revoca del consenso concesso, non esitate a contattarci:

Hotel Sandwirth GmbH
Pernhartgasse 9
A-9020 Klagenfurt

TEL: +43 463 56209
FAX: +43 463 514322
datenschutz@sandwirth.at

P.IVA ATU 53772500
Numero di registro delle imprese: FN 219712g
Foro competente: tribunale regionale di Klagenfurt

Socio amministratrice Helvig Eva Kanduth